適合誰
希望短期供款換取長期穩定被動收入，同時兼顧人壽保障的投保人
產品亮點
2年供款，12年穩定年金收入
每年保證可支取年金
12年人壽保障
首3年意外身故額外30%賠償
供款年期
2年
每年供款
視乎名義金額及貨幣而定（最低年繳保費：人民幣100,000/港元100,000/美元12,500）
總供款
2年 × 每年供款
貨幣
人民幣/港元/美元
投保年齡
0歲（出生後15天起）至75歲
保證現金價值
保證現金價值
官方產品手冊未公開逐年保證現金價值數字表（產品含保證現金價值機制，但屬分紅保單，數字由公司每年釐定）；如需具體試算請向保險公司查詢。
— 暫無資料
風險提醒
積存利率非保證並可調整
保證可支取年金的積存年利率並非保證，中銀人壽可不時調整，實際回報可能遠低於銷售時演示數字
投保初期退保損失慘重
保單初期退保或退保，可取回的金額可能遠低於已繳付的總保費，甚至可能損失大部分本金
第2年保費逾期即時失效
如第2個保單年度應繳保費未於寬限期內繳交，保單將即時失效，只能取回首個保單年度的保證現金價值加上任何積存保證可支取年金，無法取回第2年已繳保費全額
多份保單身故賠償設總上限
受保人若受保於多份中銀人壽本計劃保單，所有保單合計最高身故賠償總額受單一上限限制，可能大幅低於個別保單宣稱之數字
多份保單額外意外身故賠償設總上限
即使投保多份保單，額外意外身故賠償合計上限僅人民幣200,000／滯元200,000／美元25,000，且只賠償一次
中銀人壽保留單方修訂／終止計劃權利
保險公司保留隨時修訂、暫停或終止本計劃及更改條款細則的權利，最終決定權歸保險公司
投資策略可酌情更改
保險公司保留在市場前景及狀況顯著變化時調整資產分佈的絕對酌情權，投資者無話語權
暴亂／戰爭／恐怖活動廣泛不賠
即使被保人無辜受牽連於暴動、民眾騷擾、罷工、恐怖活動或戰爭，額外意外身故賠償均不獲賠償
全球緊急救援服務不保證續保
24小時全球緊急救援服務非保單核心保障，中銀人壽保留隨時取消或修改的權利
人民幣／美元保單匯率風險
以滯元計算的保費、戶口價值、退保價值等將隨匯率波動，兌換限制可能導致損失
預繳保費提早提取費用不透明
部分或全部提取預繳保費或退保將涉及預繳保費退回費用，費用標準未在宣傳品中列明
做得好的地方
保證 vs 預期回報
保證一定拿到的 vs 非保證紅利
保費繳付年期
保證可支取年金：按名義金額指定百分比派發（具體百分比以保單文件為準）
躉交/3年/5年/10年
貨幣選擇及轉換
美元/港元/人民幣/多元貨幣
身故賠償及分期派發
人壽保障（身故賠償）：受保人身故時淨已繳保費之102% 或 保證現金價值102% 的較高者；上限為淨已繳保費100% 或保證現金價值100% 的較高者，加人民幣80,000／滯元80,000／美元10,…
賠償金可否分期派發
資料未公開
回本期
保證/預期回本期
資料未公開
分紅實現率
非保證紅利的兌現紀錄
資料未公開
更改受保人
無限次更改受保人傳承
資料未公開
保單分拆
拆分保單分配財富
資料未公開
保費假期
暫緩交保費不影響效力
資料未公開
保單貸款及提款
低息借款或靈活提取
資料未公開
免責聲明
本頁內容由保明白（InsurgoAi）根據保險公司官方產品資料及保單條款，以 AI 及大數據分析自動生成。保明白是保險產品比較平台，並非保險公司或保險中介人。
本頁所載之產品比較、保單解讀、評分及預計賠付率，均根據產品資料、市場數據及保單條款以數學運算方式得出，僅供一般教育及參考用途，並不構成或意圖構成任何受監管建議、保險、金融、投資或其他專業建議、推薦、核准、認可、邀約或銷售保險產品。
本頁內容並未考慮您的年齡、健康狀況、財務能力、保障需求等個人情況。閱覽有關資料不應被視為正在進行個人合適性評估，亦不足以構成任何購買保險產品決定的依據。
評分所反映的預計賠付率、保障覆蓋等均為模型估算，並非實際理賠承諾。保險公司有最終理賠審核權，實際賠償金額與範圍以保單條款及保險公司理賠結果為準。
購買任何保險產品或進行有關保險決定前，閣下應以保險公司提供的正式文件為準，自行研究，及／或尋求持牌保險中介人的獨立及專業意見。保明白將盡力確保資料準確，但對資料的準確性、完整性、適時性不作任何明示或默示保證。