保明白
分類瀏覽 AI 匹配 保費試算 AI 問答 產品對比 保險知識 保明白學堂 我的資料

分類瀏覽

醫療保險 自願醫保 定期危疾 終身危疾 癌症保障 定期人壽 終身人壽 短期儲蓄 長期儲蓄 年金 單次旅遊 全年旅遊 意外險 汽車險 家居險 家傭保險 中小企業險 投資相連 寵物保險 火險
EN
保險常見術語一文睇清:保額、墊底費、等候期…
術語基礎

保險常見術語一文睇清:保額、墊底費、等候期…

2026-08 · 6 分鐘閱讀

保險術語睇唔明?一分鐘搞清常見名詞

買保險最頭痕嘅事,唔係揀邊隻產品,而係睇完條款依然一頭霧水。「保額」同「保費」有咩分別?「墊底費」係點計嘅?「等候期」又係乜嘢?唔想簽完保單先發覺中伏,呢份術語表你必須收藏。


核心術語逐個拆解

術語 意思 實例說明
保額 保險公司喺出事時最高賠償嘅金額 住院保保額 HK$50萬/年
保費 你每月/每年要付幾多錢 危疾保月繳 HK$500
墊底費 / 自付費 保險公司幫你找數之前,你自己要先洗幾多 墊底費 HK$5,000
等候期 投保後要等幾耐先開始受保 危疾保一般 90 日等候期
現金價值 退保時可以拎返幾多錢 儲蓄保第 5 年現金值 HK$8 萬
保證續保 唔理健康狀況點變,保險公司都必須繼續受保 ✅ 有保證續保標示
不保事項 保單唔Cover嘅項目 美容手術、先天性疾病
受益人 出事時拎賠償金嘅人 太太、子女、父母
投保人 簽約俾錢、掌控保單嘅人 通常係你自己
受保人 被保障嘅目標人物 你自己或家人

邊個位最容易被忽略?

墊底費(自付費)

墊底費愈高,保費就愈平。但係!你要問清楚自己能否負擔先。

| 墊底費高低 | 保費 | 適合邊類人 | |:---:|:---:|:---:|:---| | 高(HK$5,000+) | 較平 | 有醫療儲蓄、兩公婆都喺公司有醫保 | | 低(HK$0-$1,000) | 較貴 | 想Claim幾多就Claim幾多、門診都要報銷 |

等候期

⚠️ 重要提醒:唔好以为投保後即時有保障!常見等候期:

等候期內發病,保險公司係唔會賠償㗎。


💡 小分析:術語複雜,但其實有竅門

記住呢三個問題就搞掂

  1. 保幾多? → 保額(上限)
  2. 幾錢? → 保費(你要俾)
  3. 幾時開始赔? → 等候期(幾耐後生效)

再睇埋三個細節

搞清呢 6 樣嘢,任何保險產品都難唔倒你。


❓ 常見問題 FAQ

Q1:保額係咪愈高愈好? 保費會相應提高,建議按個人負擔能力同實際需要而定。一般醫療建議保額至少 HK$50 萬,危疾建議年薪 3-5 倍。

Q2:墊底費係點樣運作嘅? 每次claim,保險公司只會賠償超過墊底費嘅部分。例如醫療費 HK$10,000,墊底費 HK$5,000,保險公司最多幫你找 HK$5,000。

Q3:現金價值係咪一定愈滾愈多? 唔係。前幾年通常係零或非常少,要睇保單計劃書。建议預留充足時間(10-20 年)先會有可觀現金值。

Q4:受益人可唔可以改? 可以,投保人隨時可以向保險公司申請更改受益人。

Q5:保證續保同普通續保有咩分別? 保證續保 = 無論你健康狀況點變、保險公司都一定要繼續受保。普通續保 = 保險公司有權因應你的健康狀況加價或拒保。


總結

保險術語雖然多,但只要搞清「保額、保費、墊底費、等候期」呢四大核心,再留意「不保事項」同「受益人」設定,就已經KO大部分保險陷阱。下次見到保險計劃,直接拎呢份術語表出嚟對照,唔洗再靠個sales解釋啦。

想知自己適合咩產品?用 AI 比較工具即時分析,3 分鐘知結果

唔肯定邊款啱你?問 AI

輸入你的年齡、預算、健康狀況,AI 直接從條款比對俾你睇。

免費問 AI →